ความกรุบๆ(kwaam grùp grùp)
의미
1명사B1
가벼운 바삭함; 약간 아삭한 식감
신선한 채소나 특정 간식을 베어 물 때처럼 식감에서 느껴지는 기분 좋고 가벼운 바삭함; '약간' 아삭거림을 뜻함
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1망고 (과일)2망고 나무ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความกรุบๆkwaam grùp grùpความกรุบๆkwaam grùp grùp1가벼운 바삭함; 약간 아삭한 식감2부드럽고 바삭한 소리นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
저는 약간 아삭한 식감이 있는 망고를 좋아합니다.
2명사B1
부드럽고 바삭한 소리
가볍게 바삭거리는 식감과 관련된 부드럽고 아삭하거나 바스락거리는 소리
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ความกรุบๆkwaam grùp grùpความกรุบๆkwaam grùp grùp1가벼운 바삭함; 약간 아삭한 식감2부드럽고 바삭한 소리ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1사과 (과일)2애플 (기술 기업)
그가 사과를 먹을 때 가벼운 아삭거리는 소리를 들었습니다.