ข้าวสุก(kâao sùk)
의미
1명사A1
지은 밥
지어져서 먹을 준비가 된 쌀. 흰쌀밥.
예문
ข้าวสุกkâao sùkข้าวสุกkâao sùk1지은 밥2(밥이) 다 지어진แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)กินกับgin gàpกินกับgin gàp(~와) 함께 먹다ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daao계란 프라이ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1물론이죠; 좋아요; 그러세요2즉시; 바로 (가능함/허용됨)
밥이 다 되었습니다. 이제 계란 프라이와 함께 드시면 됩니다.
2형용사A2
(밥이) 다 지어진
밥이 다 지어져서 먹을 준비가 된 상태를 묘사하는 말.
예문
ข้าวสุกkâao sùkข้าวสุกkâao sùk1지은 밥2(밥이) 다 지어진แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1물론이죠; 좋아요; 그러세요2즉시; 바로 (가능함/허용됨)
밥이 다 되었습니다. 이제 드셔도 됩니다.
단어 분석
+
ข้าวสุกkâao sùkข้าวสุกkâao sùk지은 밥