ขอยุติ(kŏr yút-dtì)
의미
1동사B1
~의 종료를 요청하다
회의나 토론 등의 무언가를 끝내거나 멈추도록 요청하다.
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ดึกdèukดึกdèuk1밤늦게; 늦은2밤늦게แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ขอยุติkŏr yút-dtìขอยุติkŏr yút-dtì~의 종료를 요청하다การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1회의; 협의회; 집회2회기; 회의 기간 (공식 기관의)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이제 시간이 늦었습니다. 회의를 마치고 싶습니다.
단어 분석
+
ขอยุติkŏr yút-dtìขอยุติkŏr yút-dtì~의 종료를 요청하다