ขนมจีนน้ำยา(kà-nŏm jeen náam yaa)
의미
1명사B1
생선 커리를 곁들인 태국 쌀국수
가볍게 발효시킨 신선한 쌀국수에 코코넛 밀크를 베이스로 한 생선 커리 소스를 곁들여 먹는 태국 요리
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaaขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaa생선 커리를 곁들인 태국 쌀국수ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yen저녁 식사; 저녁; 만찬
오늘 어머니께서 저녁 식사로 카놈찐 남야를 만들어 주셨습니다.
단어 분석
+
ขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaaขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaa생선 커리를 곁들인 태국 쌀국수