ก้าวก่าย(gâao gàai)
의미
1동사B2
간섭하다, 침해하다, 선을 넘다
타인의 일이나 의무에 도를 넘어 개입하거나, 넘어선 안 될 선을 넘다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ก้าวก่ายgâao gàaiก้าวก่ายgâao gàai간섭하다, 침해하다, 선을 넘다เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1개인적인 일; 사생활2개인적인 일 (업무 외적인 문제)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
저는 사람들이 제 사생활에 간섭하는 것을 좋아하지 않습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เข้าไปยุ่งkâo bpai yûngเข้าไปยุ่งkâo bpai yûng간섭하다; 참견하다
간섭하다; 참견하다
แทรกแซงsâek saengแทรกแซงsâek saeng1(~에) 개입하다, 간섭하다2개입, 간섭
- (~에) 개입하다, 간섭하다
- 개입, 간섭
จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan1참견하기 좋아하는, 오지랖 넓은2참견하다, 간섭하다
- 참견하기 좋아하는, 오지랖 넓은
- 참견하다, 간섭하다
แทรกสอดsâek sòtแทรกสอดsâek sòt1간섭하다, 참견하다, 끼어들다2(물리) 간섭하다
- 간섭하다, 참견하다, 끼어들다
- (물리) 간섭하다
ล้วงlúuangล้วงlúuang1캐묻다; (정보를) 빼내다2소매치기하다; 슬쩍하다3(일에) 개입하다; 간섭하다4손을 넣다; 꺼내다
- 캐묻다; (정보를) 빼내다
- 소매치기하다; 슬쩍하다
- (일에) 개입하다; 간섭하다
- 손을 넣다; 꺼내다
단어 분석
+
ก้าวก่ายgâao gàaiก้าวก่ายgâao gàai간섭하다, 침해하다, 선을 넘다