ก้อนหินหลัก(gôn hĭn làk)
의미
1명사C1
쐐기돌
아치의 꼭대기에서 다른 돌들을 제자리에 고정시키는 중앙의 쐐기 모양의 돌
예문
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâang건설 노동자; 건축업자กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다ก้อนหินหลักgôn hĭn làkก้อนหินหลักgôn hĭn làk1쐐기돌2핵심적인 지주; 주춧돌ไว้บนwái bonไว้บนwái bon~위에 두다; ~위에 올려두다สุดsùtสุดsùt1끝; 한계; 극한2가장; 매우 (최상급/강조)3초-; 가장; 극도의 (접두어적 사용)4끝나다; 한계에 도달하다 (문어체/희귀어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ซุ้มประตูsúm bprà-dtuuซุ้มประตูsúm bprà-dtuu아치형 통로, 관문
건축업자가 아치 꼭대기에 쐐기돌을 놓으려 하고 있습니다.
2명사C1
핵심적인 지주; 주춧돌
다른 모든 것이 의존하는 시스템, 계획 또는 아이디어의 가장 중요한 부분.
예문
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1신뢰; 신임2정치적 신임คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ก้อนหินหลักgôn hĭn làkก้อนหินหลักgôn hĭn làk1쐐기돌2핵심적인 지주; 주춧돌ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1관계; 유대 (사람/단체)2연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)3수학적 관계ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)
신뢰는 우리 관계의 핵심입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ก้อนหินหลักgôn hĭn làkก้อนหินหลักgôn hĭn làk쐐기돌