การไปถึง

gaan bpai tĕung

의미

1명사B1

도착; 도달

목적지에 도착하거나 목표에 도달하는 행위.

예문

การไปถึงgaan bpai tĕungการไปถึงgaan bpai tĕung도착; 도달ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1목적지; 만남의 장소2목표; 목적ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1지연된; 늦은2지연되다; 늦어지다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우
폭우로 인해 목적지 도착이 지연되었습니다.

관련 단어

단어 분석

การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1가는 것; 이동2참석; 방문 (어떤 목적이 있는)어떤 장소로 가는 행위나 과정; 목적지로의 이동파트 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다어떤 것이 향하거나 도달하는 사람, 장소 또는 대상을 나타냄; 주소나 인사말에도 쓰임파트 2
การไปถึงgaan bpai tĕungการไปถึงgaan bpai tĕung도착; 도달