การเอาใจใส่(gaan ao jai sài)
의미
1명사B1
보살핌; 관심; 배려
세심한 보살핌이나 관심; 누군가 혹은 무언가에 지속적인 주의를 기울이는 것
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sài보살핌; 관심; 배려กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
선생님은 모든 학생에게 세심한 관심을 기울입니다.
관련 단어
비슷한 의미
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1주의 깊음; 배려하는 관심2세부 사항에 대한 주의
- 주의 깊음; 배려하는 관심
- 세부 사항에 대한 주의
ความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sài보살핌; 주의; 배려
보살핌; 주의; 배려
ความใส่ใจkwaam sài jaiความใส่ใจkwaam sài jai세심함; 배려; 사려 깊음
세심함; 배려; 사려 깊음
การดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sài세심한 돌봄; 배려 깊은 관심
세심한 돌봄; 배려 깊은 관심
ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1돌봄; 감독; 관리2보호; 감호 (공식적/법적)
- 돌봄; 감독; 관리
- 보호; 감호 (공식적/법적)
단어 분석
+
การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sài보살핌; 관심; 배려