การฝึกจิต(gaan fèuk jìt)
의미
1명사B2
정신 훈련; 마음 수련
종종 마음챙김이나 관련 훈련을 통해 마음(예: 주의력, 감정 조절)을 함양하고 수련하는 과정
예문
การฝึกจิตgaan fèuk jìtการฝึกจิตgaan fèuk jìt1정신 훈련; 마음 수련2명상 훈련 (불교)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tí집중하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
마음 훈련은 우리가 업무에 더 집중할 수 있도록 도와줍니다.
2명사C1
명상 훈련 (불교)
집중과 통찰 명상을 통해 마음을 정화하고 계발하는 체계적인 수행
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해การฝึกจิตgaan fèuk jìtการฝึกจิตgaan fèuk jìt1정신 훈련; 마음 수련2명상 훈련 (불교)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tam법문을 듣다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)วันพระwan práวันพระwan prá불교 재일 (포살일)
우리 할머니께서는 불교 성일마다 명상을 하고 설법을 듣기 위해 절에 가십니다.
단어 분석
+
การฝึกจิตgaan fèuk jìtการฝึกจิตgaan fèuk jìt정신 훈련; 마음 수련