การคัดสรร(gaan kát-săn)

의미

1명사B2

엄선, 신중한 선택

사물이나 사람을 신중하게 선택하거나 엄선하는 과정.

예문

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1깊은 주의를 기울이다; 신경 쓰다2관심을 갖다; 배려하다3세심한; 배려하는 (명사 수식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지การคัดสรรgaan kát-sănการคัดสรรgaan kát-săn엄선, 신중한 선택วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp원자재; 원료; 요리 재료จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1~까지 (장소/정도)2~까지 (시간/시점)การปรุงgaan bprungการปรุงgaan bprung1요리; 음식 준비2양념하기; 조미3조제, 배합 (예: 약, 향수)
이 식당은 식재료 선별부터 요리까지 모든 단계에 세심한 주의를 기울입니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
คัดสรรkát sănคัดสรรkát săn신중히 선택하다; 엄선하다파트 2
การคัดสรรgaan kát-sănการคัดสรรgaan kát-săn엄선, 신중한 선택