กว่าครึ่ง(gwàa krêung)

의미

1determinerA2

절반 이상

전체의 절반을 넘는 양.

예문

น้องnóngน้องnóng1동생2후배; 손아랫사람กินพิซซ่าgin pít-sâaกินพิซซ่าgin pít-sâa피자를 먹다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กว่าครึ่งgwàa krêungกว่าครึ่งgwàa krêung절반 이상ถาดtàatถาดtàat1분류사: 쟁반2쟁반3베이킹 트레이; 오븐 팬
제 동생이 피자를 반 판 넘게 먹었어요.

관련 단어

비슷한 의미

ค่อนkônค่อนkôn1~쪽으로 기운; 치우친2꽤; 다소3절반 이상; ~에 가까운
  • ~쪽으로 기운; 치우친
  • 꽤; 다소
  • 절반 이상; ~에 가까운
ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로
  • 대다수; 대부분
  • 대부분의; 대다수의
  • 주로; 대개; 대체로

단어 분석

กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)파트 1
+
ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1절반 (50%)2반 (수식어)파트 2
กว่าครึ่งgwàa krêungกว่าครึ่งgwàa krêung절반 이상
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관