กลับกลาย

glàp glaai

의미

1명사B1

~로 변하다; (예상치 않게) 결국 ~이 되다

다른 어떤 것으로 변하거나 결국 다른 것이 되다; 종종 예상과는 놀랍도록 다르거나 정반대되는 방식으로 진행됨을 의미함

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)กลับกลายเป็นglàp glaai bpenกลับกลายเป็นglàp glaai bpen~으로 변하다; ~이 되다คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa낯선 사람
그는 좋은 친구였지만, 이제는 낯선 사람이 되었습니다.

관련 단어

단어 분석

กลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in return파트 1
+
กลายglaaiกลายglaai1[to] become; turn into; transform (into)2[to] mutate; transmute파트 2
กลับกลายglàp glaaiกลับกลายglàp glaai~로 변하다; (예상치 않게) 결국 ~이 되다