โอตตัปปะ(òht-dtàp-bpà)
意味
1名詞C1
悪事への恐れ、愧（き）
悪事を行うことへの恐れや畏怖、特に道徳的な結果や非難によるもの。仏教の教えにおいて悪の行動を抑制するのに役立つ資質（愧）
例文
คนเราkon raoคนเราkon rao私たち人間、人々（一般的に）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหิริhì-ríหิริhì-rí道徳的な恥; 良心และláeและláeそして; および（等位接続詞）โอตตัปปะòht-dtàp-bpàโอตตัปปะòht-dtàp-bpà悪事への恐れ、愧（き）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて～する、～する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1過失、責任、罪悪感2違反、犯罪、違法行為
人は、罪を犯すことを恐れるように、道徳的な恥じらいと悪行への恐れ（慚愧）を持つべきです。