โชโมลังมา(choh-moh-lang-maa)
意味
1名詞C1
エベレスト山
エベレスト山(その山のチベット語名に由来する)
例文
ชาวchaaoชาวchaao1(~の)人々、住民、現地人2住民、グループのメンバー3~の、~に属する(修飾語として)ทิเบตtí-bètทิเบตtí-bèt1チベット2チベットの、チベット人の、チベット語เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4(名前で)呼ぶ、名付けるยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétエベレストの山頂ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するโชโมลังมาchoh-moh-lang-maaโชโมลังมาchoh-moh-lang-maaエベレスト山ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1(言葉や記号が)〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだเทพีtay-peeเทพีtay-pee1女神2ビューティークイーン、ミスコンテストの優勝者3貴婦人、淑女(文語・改まった表現)มารดาmaan-daaมารดาmaan-daa母、母親(正式)แห่งโลกhàeng lôhkแห่งโลกhàeng lôhk世界の
チベット人はエベレスト山を「チョモランマ」と呼びますが、これは「世界の母なる女神」を意味します。