โกสินทร์(goh-sĭn)
意味
1名詞C2
インドラ
インドラ(ヒンドゥー教や仏教の神話における神々の王);しばしば文学や固有名詞として使われる
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiタイ文学พระอินทร์prá inพระอินทร์prá inインドラ、神々の王มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい(習慣/頻度)2〜する傾向がある、〜しがちである(一般的な傾向)ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4(名前で)呼ぶ、名付けるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにพระนามprá naamพระนามprá naam御名(王族の個人名)อื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の(修飾要素として)3他の人、他の物เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など(フォーマル)อมรินทร์a-ma-rinอมรินทร์a-ma-rin1インドラ(神)2アマリン(名称)หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは(選択肢)2〜か?、本当?(疑問文などの文末助詞)3さもなければ、あるいは(フォーマル)โกสินทร์goh-sĭnโกสินทร์goh-sĭnインドラ
タイ文学において、インドラはアマリンやコシンといった他の名前で呼ばれることが多い。