แรมเดือน(raem deuuan)
意味
1副詞B2
何ヶ月も
何ヶ月もの間、数ヶ月にわたって
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1〜の間（期間）2定期的に、決まった時間にแรมเดือนraem deuuanแรมเดือนraem deuuan何ヶ月もกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà～する頃には、やっと～（節を導く）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省する
彼は帰宅できるまで、何ヶ月もの間、他の県へ仕事に行かなければなりませんでした。
単語の分解
+
แรมเดือนraem deuuanแรมเดือนraem deuuan何ヶ月も