แม่นางกวัก(mâe naang gwàk)
意味
1名詞C1
ナンクワック（タイの招きの女神）
商売に幸運、繁栄、顧客をもたらすと伝統的に信じられている、手招きする女性の姿で描かれたタイの善き精霊または女神
例文
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân像、彫像แม่นางกวักmâe naang gwàkแม่นางกวักmâe naang gwàkナンクワック（タイの招きの女神）ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店先、店構え2実店舗เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客
このレストランには、客を招き入れるためにメーナーンクワック（招き女神）の像が店先に置かれています。
単語の分解
+
แม่นางกวักmâe naang gwàkแม่นางกวักmâe naang gwàkナンクワック（タイの招きの女神）