แผ่กรุณา(pàe gà-rú-naa)
意味
1動詞B2
すべての命に慈悲を向ける
すべての人に広く公平に慈悲や思いやりを向けること。普遍的な優しさを示すこと。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaすべての命に慈悲を向けるให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changเลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changえこひいきする、偏見を持つ
彼女はえこひいきすることなく、すべての人に慈愛を広げようとしています。
単語の分解
+
แผ่กรุณาpàe gà-rú-naaแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaすべての命に慈悲を向ける