เลือกที่รักมักที่ชัง
lêuuak têe rák mák têe chang
意味
1名詞B2
えこひいきする、偏見を持つ
好きな人を優遇し嫌いな人を冷遇することで、人々を不平等に扱うこと(慣用句・ことわざ)。
例文
หัวหน้าที่hŭua nâa têeหัวหน้าที่hŭua nâa têe責任者、業務監督者ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい(助言)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1正義、公正さ2公平な、公正なไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないเลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2picky; choosy; selective3[to] electที่รักtîi rákที่รักtîi rák1beloved person; sweetheart; darling2beloved; dear (used after the noun)3[term of address] darling; honey; my loveมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toที่ชังtêe changที่ชังtêe chang1detested person; object of hatred (literary)2detested; hateful (archaic/literary)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1部下、若手スタッフ、手下2(ギャングやグループの)子分、手下
良い上司は公平でなければなりません。部下をえこひいきすべきではありません。
関連語
単語の分解
+
+
+
เลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changเลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changえこひいきする、偏見を持つ