แน่นเอี๊ยด

nâen íiat

意味

1名詞B1

ぎっしり詰まった、超満員の

非常に混雑している、または隙間なく詰め込まれていること。ぎっしり詰まった状態。

例文

บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1電気鉄道; 地下鉄; スカイトレイン2電車; 列車（車両）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人แน่นเอี๊ยดnâen íiatแน่นเอี๊ยดnâen íiatぎっしり詰まった、超満員のทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
朝のスカイトレインは、毎日ぎゅうぎゅう詰めです。

関連語

単語の分解

แน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）動いたり外れたりしないように、ぴったりと合っている、またはしっかりと固定されているパート 1
+
เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1キーキーと鳴る、軋む2ギシギシ、キーキー（擬音語）3キーキー鳴る、軋むような高く鋭いキーキーという音や、ギシギシと軋む音を立てること。パート 2
แน่นเอี๊ยดnâen íiatแน่นเอี๊ยดnâen íiatぎっしり詰まった、超満員の