เหลือทิ้งไว้(lĕuua tíng wái)
意味
1動詞B1
残しておく、置き去りにする
取ったり、使ったり、片付けたりせずに、意図的あるいは放置によってある場所に残しておくこと。
例文
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâao彼/彼女はご飯を食べる、彼/彼女は食事をとっているไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）หมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เหลือทิ้งไว้lĕuua tíng wáiเหลือทิ้งไว้lĕuua tíng wái残しておく、置き去りにするเต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にจานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）
彼はご飯を食べきれず、皿いっぱいに残してしまった。
関連語
単語の分解
+
เหลือทิ้งไว้lĕuua tíng wáiเหลือทิ้งไว้lĕuua tíng wái残しておく、置き去りにする