เหตุสุดวิสัย(hèt sùt wí-săi)
意味
1名詞B2
不可抗力、天災
人間のコントロールを超えた、予期せぬ避けられない出来事（例：自然災害）で、人が果たすべき義務を妨げるもの。法律上では「不可抗力」または「天災」と呼ばれる。
例文
เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binフライト、航空便ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[動] キャンセルする、中止する2[動] 撤廃する、廃止する、無効にする3中止する、終了するเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1〜なので、〜のゆえに（フォーマル）2〜のために、〜が原因で（フォーマル）พายุpaa-yúพายุpaa-yú1台風、サイクロン2嵐（比喩）、騒動3嵐、暴風雨เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するเหตุสุดวิสัยhèt sùt wí-săiเหตุสุดวิสัยhèt sùt wí-săi不可抗力、天災
嵐のためにフライトが欠航となりましたが、これは不可抗力とみなされます。
単語の分解
+
เหตุสุดวิสัยhèt sùt wí-săiเหตุสุดวิสัยhèt sùt wí-săi不可抗力、天災