เรื่องเหลวไหล(rêuuang lăeo lăi)
意味
1名詞B1
戯言、ナンセンス
ばかげていること、不条理なこと、または真実ではないこと。無意味な事柄や話。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）นั่นnânนั่นnân1あれ、それ2あの、そのมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเรื่องเหลวไหลrêuuang lăeo lăiเรื่องเหลวไหลrêuuang lăeo lăi戯言、ナンセンス
彼の言うことを聞かないで。それはただのでたらめです。
関連語
似た意味
เรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráばかげたこと、些細な事柄
ばかげたこと、些細な事柄
เรื่องไม่เป็นเรื่องrûeang-mái-bpen-rûeangเรื่องไม่เป็นเรื่องrûeang-mái-bpen-rûeangつまらないこと、くだらないこと
つまらないこと、くだらないこと
เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1ジョーク、笑い話2おもしろい出来事3ばかげたこと、笑い種（比喩）
- ジョーク、笑い話
- おもしろい出来事
- ばかげたこと、笑い種（比喩）
単語の分解
+
เรื่องเหลวไหลrêuuang lăeo lăiเรื่องเหลวไหลrêuuang lăeo lăi戯言、ナンセンス