เมืองย่าโม(meuuang yâa moh)

意味

1名詞B1

ナコンラチャシマ、コラート

ナコンラチャシマ県または市（通称コラート）。地元のヒロインであるターオ・スラーナーリー（ヤー・モー）にちなんで名付けられた。

例文

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るเมืองย่าโมmeuuang yâa mohเมืองย่าโมmeuuang yâa mohナコンラチャシマ、コラートกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
来月、家族とムアン・ヤー・モーへ旅行に行きます。

単語の分解

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地パート 1
+
ย่าโมyâa mohย่าโมyâa moh1ヤー・モー（モー夫人、ターオ・スラーナーリー）2ヤー・モー記念碑3ナコンラチャシマの換喩パート 2
เมืองย่าโมmeuuang yâa mohเมืองย่าโมmeuuang yâa mohナコンラチャシマ、コラート