เผลอใจลอย(plĕr jai loi)
意味
1動詞B1
空想にふける、ぼんやりする
無意識のうちに心がさまよう、またはぼんやりすること。空想にふける、または上の空になること。
例文
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝เรียนออนไลน์rian on-laiเรียนออนไลน์rian on-laiオンラインで学習する、オンラインコースを受講するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เผลอใจลอยplĕr jai loiเผลอใจลอยplĕr jai loi空想にふける、ぼんやりするจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでพลาดplâatพลาดplâat1逃す、乗り遅れる、参加し損ねる2間違える、ミスをする3誤った、間違ったคำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1説明、明確化2注釈、キャプション、凡例、説明สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測する
今朝、オンラインで勉強していた時にうっかりぼーっとしてしまい、重要な説明を聞き逃してしまいました。
関連語
単語の分解
+
เผลอใจลอยplĕr jai loiเผลอใจลอยplĕr jai loi空想にふける、ぼんやりする