เบิกฤกษ์(bèrk rôek)
意味
1動詞B2
縁起の良い時間に始める
式典の一環として、吉日や縁起の良い時間に物事を始めること。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee儀式を執り行う、式典を催すเบิกฤกษ์bèrk rôekเบิกฤกษ์bèrk rôek縁起の良い時間に始めるเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaan1オフィスビル2類別詞：หลังใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
当社は明日、新社屋の落成式を執り行います。
関連語
単語の分解
+
เบิกฤกษ์bèrk rôekเบิกฤกษ์bèrk rôek縁起の良い時間に始める