เถลิงถวัลยราชสมบัติ(tà-lĕrng-tà-wan-râat-chá-sŏm-bàt)
意味
1動詞C2
王位に就く、即位する
正式に国王になること。王位に就くこと。（タイの王室用語）
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々5〜の代わりに、〜の代理としてเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chom視聴を待ち望む、楽しみに待つพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee王室の儀式สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เถลิงถวัลยราชสมบัติtà-lĕrng-tà-wan-râat-chá-sŏm-bàtเถลิงถวัลยราชสมบัติtà-lĕrng-tà-wan-râat-chá-sŏm-bàt王位に就く、即位する
国民は、新しい君主が即位する重要な王室の儀式を見るのを待っていました。
関連語
似た意味
เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râat即位する、王位に就く（王室用語）
即位する、王位に就く（王室用語）
เสด็จขึ้นครองราชสมบัติsà-dèt kêun krong râat-chá-sŏm-bàtเสด็จขึ้นครองราชสมบัติsà-dèt kêun krong râat-chá-sŏm-bàt即位する（王室用語）
即位する（王室用語）
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râat王位に就く、即位する
王位に就く、即位する