เชิดชูมิ่ง

chêrt choo mîng

意味

1名詞C1

功徳を称賛する

（公式および儀式的な表現で）吉兆な功徳や祝福を称賛する、敬意を表する、または賛美すること

例文

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力してร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌うเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìat高く称える、名誉を重んじるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3これら、それら（指示詞と結合した場合）4類別詞（集団・軍隊用、詩的）วีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chon1英雄; 勇士2英雄たち（複数）; 英霊、戦死者
私たちは英雄たちの栄光を称えるために、共に歌う。

単語の分解

เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choo称える、称賛する高く称賛する、または名誉を与える。模範として掲げる。地位を高める。パート 1
+
มิ่งmîngมิ่งmîng1縁起の良い、幸運な2誉れ、威信、縁起の良さ（文学表現）3最愛の人、いとしい人（詩的表現、呼格）幸運をもたらすこと。多くの場合、改まった文脈や文学的な文脈で、縁起の良い、または好ましいことを指すパート 2
เชิดชูมิ่งchêrt choo mîngเชิดชูมิ่งchêrt choo mîng功徳を称賛する