เจริญวัย(jà-rern wai)
意味
1動詞B1
成熟する、成長する、思春期を迎える
（主に思春期に）肉体的な成熟に達すること。成長すること。特に思春期を迎えることを指す。
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เจริญวัยjà-rern waiเจริญวัยjà-rern wai成熟する、成長する、思春期を迎えるเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるแตกdtàekแตกdtàek1ひびが入る; 割れる; 砕ける2破裂する; 割れる3割れた、ひびが入った4解散する、崩壊する（比喩的）5（秘密が）漏れる、ばれる（スラング）6射精する、イくแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
息子は今、思春期を迎えており、声変わりが始まりました。
関連語
似た意味
โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1成長する、大人になる2大きくなる、拡大する、増加する
- 成長する、大人になる
- 大きくなる、拡大する、増加する
เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûen成長する、発達する
成長する、発達する
เป็นหนุ่มเป็นสาวbpen-nùm-bpen-sǎoเป็นหนุ่มเป็นสาวbpen-nùm-bpen-sǎo若者になる、思春期に達する
若者になる、思春期に達する
โตเต็มที่dtoh dtem têeโตเต็มที่dtoh dtem têe十分に成長した、成熟した
十分に成長した、成熟した
単語の分解
+
เจริญวัยjà-rern waiเจริญวัยjà-rern wai成熟する、成長する、思春期を迎える