เงินรางวัลนำจับ(ngern raang-wan nam jàp)
意味
1名詞B2
懸賞金、報奨金
犯罪者の逮捕、または逮捕につながる情報の提供に対する報酬として提示される金銭
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させる8積み重ね、山、束9〜も（数量や時間の強調）เงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàpเงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàp懸賞金、報奨金โจรjohnโจรjohn1泥棒、強盗2山賊、盗賊3海賊、盗賊（文脈による）คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するหนึ่งแสนnèung săenหนึ่งแสนnèung săen10万、100,000บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）4足（文語）
警察はこの泥棒に10万バーツの懸賞金をかけました。
単語の分解
+
+
เงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàpเงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàp懸賞金、報奨金