เข้าคู่กัน
kâo kôo gan
意味
1動詞B1
マッチする; （ペアとして）合う
マッチする、あるいはよく合うこと。一対の物やペアの人を指すことが多い。
例文
ถุงเท้าtŭng táoถุงเท้าtŭng táo靴下สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のข้างkâangข้างkâang1～のそば、隣、横2横の、側面の（修飾語）3側面、横、脇4側、立場、味方นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เข้าคู่กันkâo kôo ganเข้าคู่กันkâo kôo ganマッチする; （ペアとして）合うเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この2つの靴下の柄は全く合っていません。
関連語
似た意味
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1よく合う/マッチする2気が合う/相性が良い（人）3（材料が）均一に混ざる4（データや考えが）一致する、つじつまが合う
- よく合う/マッチする
- 気が合う/相性が良い（人）
- （材料が）均一に混ざる
- （データや考えが）一致する、つじつまが合う
เหมาะกันmòr ganเหมาะกันmòr ganお互いに似合う、相性が良い、よく合う
お互いに似合う、相性が良い、よく合う
สมกันsŏm ganสมกันsŏm ganお似合いである、釣り合っている、相性が良い
お似合いである、釣り合っている、相性が良い
คู่กันkûu ganคู่กันkûu gan1paired; matching; complementary2[to] go together; [to] match3meant for each other (esp. romantically)4together as a pair
- paired; matching; complementary
- [to] go together; [to] match
- meant for each other (esp. romantically)
- together as a pair
単語の分解
เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯場所、地域、または集団の中へ移動することパート 1
+
เข้าคู่กันkâo kôo ganเข้าคู่กันkâo kôo ganマッチする; （ペアとして）合う