เก๊กท่า(gék tâa)
意味
1動詞B1
ポーズをとる、格好つける
クールに、タフに、または魅力的に見えるように、意図的または派手にポーズをとること。
関連語
似た意味
แอ็คชั่นáek-chânแอ็คชั่นáek-chân1アクション、アクションジャンル2大げさな振る舞い、オーバーアクション3ポーズ、決めポーズ4アクション！（撮影の掛け声）5行動、実行
- アクション、アクションジャンル
- 大げさな振る舞い、オーバーアクション
- ポーズ、決めポーズ
- アクション！（撮影の掛け声）
- 行動、実行
แอ็คท่าáek tâaแอ็คท่าáek tâa1ポーズをとる2気取る、見栄を張る
- ポーズをとる
- 気取る、見栄を張る
โพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâaポーズをとる
ポーズをとる
แอ็กท่าáek tâaแอ็กท่าáek tâaポーズをとる、気取る
ポーズをとる、気取る
เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa1技を決める、ポーズをとる2もったいぶる、見栄を張る、気取る3様々な体位を試す（インフォーマル）
- 技を決める、ポーズをとる
- もったいぶる、見栄を張る、気取る
- 様々な体位を試す（インフォーマル）
単語の分解
+
เก๊กท่าgék tâaเก๊กท่าgék tâaポーズをとる、格好つける