เก่าโคตร(gào kôht)
意味
1形容詞B2
超古い、時代遅れの（俗語）
非常に古い、大昔の、非常に時代遅れの（俗語、卑語）。
例文
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เก่าโคตรgào kôhtเก่าโคตรgào kôht超古い、時代遅れの（俗語）ๆ-ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
この携帯電話はめちゃくちゃ古くて、今は誰も使っていません。
関連語
単語の分解
+
เก่าโคตรgào kôhtเก่าโคตรgào kôht超古い、時代遅れの（俗語）