เกลื่อนไปหมด
glèuuan bpai mòt
意味
1名詞B1
散乱している、あちこちに散らばっている
あちこちに散乱している、または一面に広がっていること。しばしば乱雑な状態を指す。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeパーティー；社交イベントขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶เบียร์biiaเบียร์biia1ビール2類別詞ではないเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòt散乱している、あちこちに散らばっているเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
パーティーの後、ビールの瓶があちこちに散乱していました。
関連語
似た意味
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùt極度に広範囲に及ぶ、至る所に
極度に広範囲に及ぶ、至る所に
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1あちこちに散乱している、そこら中に散らばっている2至るところに、あちこちに（大量に）
- あちこちに散乱している、そこら中に散らばっている
- 至るところに、あちこちに（大量に）
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1満杯の；ぎっしり詰まった2至る所に、一面に
- 満杯の；ぎっしり詰まった
- 至る所に、一面に
เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòt大量の、至る所にある
大量の、至る所にある
単語の分解
+
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòt散乱している、あちこちに散らばっている