อุคิโยะรุ่งเรืองเฟื่องฟู(ù-kí-yò rûng-reuuang fêuuang-foo)
意味
1名詞C2
繁栄する「浮世」（江戸時代の都市文化）
栄えゆく「浮世」—江戸時代の日本において、歓楽街、歌舞伎、芸者などと結びついた繁栄する都市の快楽文化。
例文
สมัยเอโดะsà-măi ay-dòสมัยเอโดะsà-măi ay-dò江戸時代（1603〜1868年）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ยุคyúkยุคyúk1時代、時期2世代、〜の時代แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関อุคิโยะรุ่งเรืองเฟื่องฟูù-kí-yò rûng-reuuang fêuuang-fooอุคิโยะรุ่งเรืองเฟื่องฟูù-kí-yò rûng-reuuang fêuuang-foo繁栄する「浮世」（江戸時代の都市文化）ที่ซึ่งtêe sêungที่ซึ่งtêe sêung～する場所、そこで（フォーマルな表現）วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化的慣習ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สามัญชนsăa-man-chonสามัญชนsăa-man-chon平民、一般人เบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1咲く、開花する2繁栄する、開花する（比喩）ถึงขีดสุดtĕung kèet sùtถึงขีดสุดtĕung kèet sùt極限まで、最大限にผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるโรงละครคาบูกิrohng lá-kon kaa-boo-gìโรงละครคาบูกิrohng lá-kon kaa-boo-gì歌舞伎劇場（会場）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ย่านเริงรมย์yâan rerng-romย่านเริงรมย์yâan rerng-rom歓楽街、繁華街
江戸時代は浮世が繁栄した時代であり、歌舞伎小屋や遊郭を通じて庶民文化が最高潮に達しました。
単語の分解
+
อุคิโยะรุ่งเรืองเฟื่องฟูù-kí-yò rûng-reuuang fêuuang-fooอุคิโยะรุ่งเรืองเฟื่องฟูù-kí-yò rûng-reuuang fêuuang-foo繁栄する「浮世」（江戸時代の都市文化）