อัดขึ้นรูป(àt kêun rôop)

意味

1動詞B2

成形する、プレスして形を作る

プラスチックや金属などの材料を、型の中や周囲に押し付けて成形すること。

例文

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）รับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâang1雇われて働く、請け負う2貸し切りの、営業用の、雇われのอัดขึ้นรูปàt kêun rôopอัดขึ้นรูปàt kêun rôop成形する、プレスして形を作るชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1部品、構成要素2交換部品、スペアパーツพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
この工場は、さまざまなプラスチック部品の成形加工を引き受けています。

関連語

単語の分解

อัดàtอัดàt1圧縮する、強く押す2詰め込む、押し込む3（写真を）現像する、プリントする4打ちのめす、激しく叩く（口語）5厚塗りする、大量にかける6録音する、録画する密度が高く固くなるように、対象を押し付ける、絞る、または圧縮する（例：タイ語「อัดลม（空気を詰める）」「อัดแน่น（押し固める）」）パート 1
+
ขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôop成形する、形作る成形、鋳造、プレス、型抜き、押し出しなどの方法により、製造業、工芸、調理において、目的の形に作り上げること。パート 2
อัดขึ้นรูปàt kêun rôopอัดขึ้นรูปàt kêun rôop成形する、プレスして形を作る