อะคริอะคริ(à-krí à-krí)
意味
1感嘆詞B1
[!] エヘヘ、ウフフ
テキストメッセージやオンラインチャットでよく使われる、可愛らしい、小生意気な、または押し殺したようなクスクス笑いを表す擬音語。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼントจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แอบชอบàep chôpแอบชอบàep chôp密かに思いを寄せる、片思いするด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにแหละlàeแหละlàe強調・焦点の助詞（口語）อะคริอะคริà-krí à-kríอะคริอะคริà-krí à-krí[!] エヘヘ、ウフフ
今日、好きな人からプレゼントをもらっちゃった、ウフフ。
単語の分解
+
+
+
อะคริอะคริà-krí à-kríอะคริอะคริà-krí à-krí[!] エヘヘ、ウフフ