検索結果に戻る
อย่างเป๊ะ
(yàang bpé)
▶
意味
1
副詞
B1
正確に、きっちりと
正確かつ精密で、完璧なさま。ぴったり、きっちり。
例文
เขา
kăo
เขา
kăo
1
彼
2
彼女
3
彼ら（文脈による）
4
角
5
山、丘
มา
maa
มา
maa
1
来る、到着する
2
（ある状態に）なる、至る
3
過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
ถึงเวลา
tĕung way-laa
ถึงเวลา
tĕung way-laa
（〜する）時間だ
9
โมง
mohng
โมง
mohng
1
〜時（日中の時間帯）
2
類別詞：〜時（時刻）
เช้า
cháao
เช้า
cháao
1
朝、午前
2
朝の、早朝の
3
朝に
อย่างเป๊ะ
yàang bpé
อย่างเป๊ะ
yàang bpé
正確に、きっちりと
▶
彼は午前9時ちょうどに到着しました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
เป๊ะๆ
bpé bpé
เป๊ะๆ
bpé bpé
1
ぴったり、正確な、寸分違わず
2
正確に、ぴったりと
ぴったり、正確な、寸分違わず
正確に、ぴったりと
อย่างแม่นยำ
yàang mâen-yam
อย่างแม่นยำ
yàang mâen-yam
正確に、精密に、厳密に
正確に、精密に、厳密に
อย่างเที่ยงตรง
yàang tîiang dtrong
อย่างเที่ยงตรง
yàang tîiang dtrong
正確に、精密に
正確に、精密に
単語の分解
อย่าง
yàang
อย่าง
yàang
1
種類、型
2
方法、やり方
3
〜のように、〜に（副詞化）
4
類別詞（種類用）
パート 1
+
เป๊ะ
bpé
เป๊ะ
bpé
1
正確な; ピッタリの (インフォーマル)
2
正確に; ピッタリと (インフォーマル)
パート 2
อย่างเป๊ะ
yàang bpé
อย่างเป๊ะ
yàang bpé
正確に、きっちりと