หาค่ามิได้(hăa kâa mí dâai)

意味

1形容詞B2

計り知れない、非常に貴重な

値段がつけられないほどの価値があること。計り知れない、または測定不可能な

例文

ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe～するもの、～のことหาค่ามิได้hăa kâa mí dâaiหาค่ามิได้hăa kâa mí dâai計り知れない、非常に貴重な
母の愛は、かけがえのないものです。

関連語

単語の分解

หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すパート 1
+
ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値5価値、値打ちパート 2
+
มิได้mí dâiมิได้mí dâi（文章語の否定詞）～ない、～しなかった、～できないパート 3
หาค่ามิได้hăa kâa mí dâaiหาค่ามิได้hăa kâa mí dâai計り知れない、非常に貴重な