หักร้าง(hàk ráang)
意味
1動詞B2
開墾する、開拓する
耕作のために土地を開墾する、低木や木を取り除いて荒れ地を開拓する
例文
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）แปลงbplaengแปลงbplaeng1変換する、改造する、修正する、適応させる2区画、（土地の）一区画、花壇3類別詞：（土地や花壇の）区画หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）และláeและláeそして; および（等位接続詞）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるหักร้างhàk ráangหักร้างhàk ráang開墾する、開拓するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaパラゴムノキ、ゴムの木
彼らは土地を購入し、ゴムの木を植えるために開墾を始めました。
単語の分解
+
หักร้างhàk ráangหักร้างhàk ráang開墾する、開拓する