หลิวโอนอ่อน(lĭu ohn òn)
意味
1形容詞B2
しなやかな、優雅で柔軟な
しなる柳のように、しなやかで柔軟、そして優雅な人や物を表す
例文
นักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkนักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìk体操選手คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònหลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònしなやかな、優雅で柔軟なสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるบิดbìtบิดbìt1ひねる、ねじる、絞る、回す（手で）2歪曲する、曲解する、（事実を）曲げる3父親（詩的・形式的な表現）4赤痢ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng驚くほど、見事に
あの体操選手は体がとてもしなやかで、驚くほど体をひねることができます。
関連語
単語の分解
+
หลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònหลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònしなやかな、優雅で柔軟な