หนุ่มแน่น(nùm nâen)
意味
1形容詞B1
若くて血気盛んな、若々しく活力がある
若く、力強く、エネルギーに満ち溢れている人（通常は男性）を表す。青春の最盛期にあること。
例文
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaアスリート、スポーツ選手、選手คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）หนุ่มแน่นnùm nâenหนุ่มแน่นnùm nâen若くて血気盛んな、若々しく活力があるและláeและláeそして; および（等位接続詞）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あのアスリートはまだ若くて、とても逞しいです。
関連語
単語の分解
+
หนุ่มแน่นnùm nâenหนุ่มแน่นnùm nâen若くて血気盛んな、若々しく活力がある