หนึ่งตวง(nèung dtuang)
意味
1名詞B1
1トゥアン（タイの体積の単位）
タイの伝統的な体積の単位である1トゥアン（約1リットル）に当たる量。この単位のちょうど1単位分であることを示す。
例文
สูตรsòotสูตรsòot1公式、方程式、式2レシピ、調理法、製法3方法、定石、規定の手順4経、真言、呪文5パターン、ひな型、テンプレートนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］น้ำกะทิnám gà-tíน้ำกะทิnám gà-tíココナッツミルクหนึ่งตวงnèung dtuangหนึ่งตวงnèung dtuang1トゥアン（タイの体積の単位）พอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
このレシピには、ココナッツミルクがちょうど1単位必要です。
単語の分解
+
หนึ่งตวงnèung dtuangหนึ่งตวงnèung dtuang1トゥアン（タイの体積の単位）