สั่งแมงกะพรุนลวก(sàng maeng-gà-prun lûuak)
意味
1動詞B1
茹でクラゲを注文する（料理）
通常、レストランや屋台で、茹でたクラゲの料理を注文すること。
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースเย็นตาโฟyen-dtaa-fohเย็นตาโฟyen-dtaa-fohイエンターフォー（ピンク色のスープのタイ麺料理）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪สั่งแมงกะพรุนลวกsàng maeng-gà-prun lûuakสั่งแมงกะพรุนลวกsàng maeng-gà-prun lûuak茹でクラゲを注文する（料理）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーกินเล่นgin lênกินเล่นgin lên間食する; つまむด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
イェンタフォーの店に行った時、おつまみとして茹でクラゲも注文しました。
単語の分解
+
สั่งแมงกะพรุนลวกsàng maeng-gà-prun lûuakสั่งแมงกะพรุนลวกsàng maeng-gà-prun lûuak茹でクラゲを注文する（料理）