สับกระเป๋า
sàp grà-bpăo
意味
1名詞B2
スリをする、すり取る
特に人混みで、人のポケットや鞄からこっそりと物を盗むこと。
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人สับกระเป๋าsàp grà-bpăoสับกระเป๋าsàp grà-bpăoスリをする、すり取るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）คนแน่นkon nâenคนแน่นkon nâen人で混雑しているมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
市場はとても混んでいるので、スリに注意してください。
単語の分解
สับsàpสับsàp1刻む、みじん切りにする2こき下ろす、酷評する3刻まれた、みじん切りの4切り刻む、切断する5切り替える、トグルする何度も素早く切って細かくすること（例：肉、ハーブなど）パート 1
+
สับกระเป๋าsàp grà-bpăoสับกระเป๋าsàp grà-bpăoスリをする、すり取る