สะอิดสะเอียน(sà-ìt sà-iian)

意味

1形容詞B2

嫌悪感; 吐き気

激しい嫌悪感、反感、または胃のむかつきを感じること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）สะอิดสะเอียนsà-ìt sà-iianสะอิดสะเอียนsà-ìt sà-iian嫌悪感; 吐き気ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe〜するたびに、〜する時はいつでもได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1匂いを嗅ぐ、匂いに気づく2察知する、嗅ぎつける（比喩）ขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2ポイ捨てごみ3がらくた、無価値なもの（比喩的）เน่าnâoเน่าnâo1腐った、傷んだ2腐る、傷む、悪くなる3腐敗した、（比喩的に）腐った、ひどいหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）
家の前の腐ったゴミの臭いを嗅ぐたびに、吐き気がします。

関連語

単語の分解

สะsàสะsà1終助詞（口語・方言）2接頭辞：清潔（まれ・古語）パート 1
+
อิดìtอิดìt疲労した、疲れ果てた（文語）パート 2
+
สะsàสะsà1終助詞（口語・方言）2接頭辞：清潔（まれ・古語）パート 3
+
เอียนiianเอียนiian1うんざりする、飽き飽きする2むかつくほど甘い・脂っこい、くどいパート 4
สะอิดสะเอียนsà-ìt sà-iianสะอิดสะเอียนsà-ìt sà-iian嫌悪感; 吐き気