สร้างความวุ่นวาย

sâang kwaam wûn waai

意味

1名詞B1

トラブルを起こす、騒ぎを起こす

誰かに対して、またはどこかで問題、混乱、または騒動を引き起こすこと。物事をかき回すこと。

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên楽しく走り回る、遊び回るเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音และláeและláeそして; および（等位接続詞）สร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiトラブルを起こす、騒ぎを起こすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館
子供たちが図書館で騒ぎながら走り回り、迷惑をかけていました。

関連語

単語の分解

สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培う部品を組み立てて構造物や物理的なものを作るパート 1
+
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1混乱、無秩序、騒動2動乱、騒擾（社会的・政治的）騒音、トラブル、または乱雑な活動を伴う、混乱と無秩序の状況。パート 2
สร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiトラブルを起こす、騒ぎを起こす