สมจริงสมจัง

sŏm-jing sŏm-jang

意味

1形容詞B1

現実的な、リアルな

非常に現実的な、実物そっくりの、説得力のある

例文

ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jangสมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jang現実的な、リアルなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この映画の映像はとてもリアルです。

関連語

単語の分解

สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1リアルな、本物そっくりの2現実的な、事実に即した実生活に非常に近い外観や品質を持っていること。自然で本物らしい見た目パート 1
+
สมsŏmสมsŏm1ふさわしい; 適切な; 適合する2〜に値する; 〜にふさわしい3完全な; 完璧な; 欠けのない; 無傷の4調和する; 釣り合う; 相性が良い5〜に従って; 〜通りに; 〜に合致して（フォーマル）6（個人的に）適した; ［人・物］にふさわしい人、役割、地位、または状況に対して適切またはふさわしいさま。よく釣り合っていること。パート 2
+
จังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）形容詞や副詞の後に置かれ、「とても」や「本当に」を意味する非フォーマルな強調の助詞。口語的で文末に置かれることが多いパート 3
สมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jangสมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jang現実的な、リアルな