สงบสบาย
sà-ngòp sà-baai
意味
1名詞B1
穏やかな、心地よい
穏やかで静か、かつくつろいだ状態。悩みや妨げがないこと
例文
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋เงียบngîiapเงียบngîiap1静かな、無音の2静かな（場所／時間）3静かになる、黙る4連絡を絶つ、音信不通になるและláeและláeそして; および（等位接続詞）สงบสบายsà-ngòp sà-baaiสงบสบายsà-ngòp sà-baai穏やかな、心地よいน่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nâng1座りたくなるような、座り心地のよさそうな（座席・場所）2居心地のよい、長居したくなるような（場所・空間）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強する
この部屋は静かで落ち着いており、読書に最適です。
関連語
似た意味
เงียบสบายngîiap sà-baaiเงียบสบายngîiap sà-baai静かで快適な、穏やかな
静かで快適な、穏やかな
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1平和な、平穏な2平和、平穏、安らぎ
- 平和な、平穏な
- 平和、平穏、安らぎ
สุขสงบsùk sà-ngòpสุขสงบsùk sà-ngòp平和で幸せな、穏やかな
平和で幸せな、穏やかな
ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùk平和で幸せな、穏やかで満ち足りた
平和で幸せな、穏やかで満ち足りた
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1くつろいだ; 安心した; 満足した2安心する、気が楽になる
- くつろいだ; 安心した; 満足した
- 安心する、気が楽になる
単語の分解
+
สงบสบายsà-ngòp sà-baaiสงบสบายsà-ngòp sà-baai穏やかな、心地よい