วัยสะพรั่ง(wai sà-prâng)
意味
1名詞B2
青春真っ盛り、花盛りの年齢
若々しい美しさと十分な肉体的成長を特徴とする人生の段階。しばしば大人の女性へと成長する過程や、最も魅力的な時期にある若い女性を指す。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女โตdtohโตdtoh1成長する、成熟する2大きい、成長した、大人の3大人びて、成熟して（副詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สาวsăaoสาวsăao1若い女性、女の子2類別詞：若い女性3若い、若々しい（女性）4手繰り寄せる、巻き取るวัยสะพรั่งwai sà-prângวัยสะพรั่งwai sà-prâng青春真っ盛り、花盛りの年齢ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
彼女は成長して、非常に美しい、若さあふれる女性になった。
単語の分解
+
วัยสะพรั่งwai sà-prângวัยสะพรั่งwai sà-prâng青春真っ盛り、花盛りの年齢